Tarjima kino
" loading="lazy" alt="Baxt izlab">
Najma birdan-bir boyligi she'riyati bo'lgan bechora shoir Salimni Axtar Ali uchun qoldiradi. Ayni paytda u Saju bilan porloq kelajak uchun rejalar tuzmoqda...
" loading="lazy" alt="Paroma">
Tadbirkor Bxaskar Choudxarining oilasi namunali hisoblangan. Bxaskar g‘urur bilan rafiqasi Paromani oila boshlig‘i deb atagan – u uyni mohirlik bilan boshqargan, uch farzandni tarbiyalagan va kasal qaynonasiga g‘amxo‘rlik qilgan. Oilada hukm surayotgan tinchlik va osoyishtalik Paromaning uzoq vaqtdan beri hech kim bilmaydigan qayg'uli tuyg'usini so'ndirdi: u sevgisiz turmushga chiqdi - uning oilasi juda kambag'al edi va foydali nikoh uning najodi bo'ldi.
" loading="lazy" alt="Josus">
Jeyning akasi Hindiston tashqi razvedka xizmatida xizmat qilayotgan paytda sirli ravishda halok bo'ladi. Rasmiy xulosalarga qanoatlanmagan Jey haqiqiy haqiqatni izlab, o'lim sirlarini ochishga qaror qiladi. U akasining yashirin hayoti, xavfli dushmanlari va davlatning eng qorong'u sirlariga duch keladi. O'z hayotini xavf ostiga qo'yib, Jey bu jumboqlarni yechishga harakat qiladi. Lekin u haqiqatni ochishga tayyormi? "Shpion" filmi sirlar, xavf va kutilmagan burilishlar bilan to'la bir
" loading="lazy" alt="O'g'ilning qaytishi">
Film qahramonlari - ona va ikki voyaga yetgan o'g'il. Ular taqdir taqozosi bilan borishga majbur bo'lishadi va tanlangan rollar eng muvaffaqiyatli emas, ayniqsa kenja o'g'il uchun. Uning jinoiy yo'ldan borish qarorining oqibatlari hammaga ta'sir qiladi. Shunday bo'ldiki, oqsoqol Ravvin muvaffaqiyatli ish topdi, kichik Viki esa bu dunyoda o'z o'rnini izlab uzoq safarga otlandi. Chet elda, hujjatsiz, ish topish imkoniyati va umuman tirikchiliksiz qolgan Viki qaroqchilarga yaqinlashadi.
" loading="lazy" alt="Burch">
"Garv: Pride and Honour" – bu haqiqiy politsiyachilarning shijoati va jasorati haqida hikoya qiluvchi kuchli hind jangari filmi. Ularning hayoti jinoyatchilikka qarshi kurashga bag'ishlangan va ular uchun adolat – bu faqat vazifa emas, balki o'zlarining sharafi masalasidir. Ammo bu jiddiy jang bitta qaror bilan shaxsiy dushmanlikka aylanadi. Jinoyatchilar Arjunning yaqinlarini nishonga olishadi, bu esa o'yinning barcha qoidalarini o'zgartiradi. Endi Arjun adolat va sharaf uchun
" loading="lazy" alt="Qasoskorlar">
Gandi – bu oddiy inson emas. U tajribali muzokarachi, maxfiy razvedkachi va aksilterror otryadining eng malakali agentlaridan biri. Yillar davomida dunyoning eng xavfli vazifalarini bajarib kelgan bu qahramon, endi eng katta sinovga duch keladi. O'tmishi bilan to'qnash keladigan ushbu maxfiy missiya Gandini tanlagan yo'lida yakuniy qarorga olib keladi. Sirli dushmanlar, hiyla-nayranglar va o'lim bilan yuzma-yuz kelgan holda, Gandi o'zini kim deb biladi? "Velochay'iy barcha zamonlar"
" loading="lazy" alt="Ghumer">
Aniya Hindistonning kriket bo'yicha milliy jamoasiga qabul qilinganda, u orzularining ro'yobga chiqqanini his qiladi. Ammo hayot unga kutilmagan zarba beradi — baxtsiz hodisa tufayli u o'ng qo'lidan ayriladi. Umidsizlikka cho'mgan Aniya o'z kelajagiga ishonmay qolganday tuyuladi. Lekin taqdir uni g'ayrioddiy uslublarni o'rgatadigan sobiq kriketchi bilan uchrashtiradi. Endi u hayotda yangi imkoniyatlarga ega bo'lib, kriketga qaytish yo'lini topishga harakat qiladi. Aniyaning kurashi va
" loading="lazy" alt="Ashvatxama">
Aswathama — bu hayajonli va sirli sarguzashtlardan iborat film, unda yosh yigit o'z singlisi va boshqa bir nechta ayollarning sirli ravishda homiladorligini bilgach, jinoyatchini topishga qaror qiladi. U hayotida uchragan har bir izni, har bir shubhali voqeani o'rganib, o'ziga xos bir jinoyatni ochishga harakat qiladi. Har bir qadamda uni yovuz kuchlar kutmoqda, va har bir ochilmagan sir ortida xavfli haqiqatlar yotadi. Yigitning safarida kutilmagan burilishlar va his-tuyg'ular, oilaviy dardlar
" loading="lazy" alt="Seni unutmayman">
2000-yil. Krishna va Vasudha o'zaro chuqur sevgi bilan bog'langan. Ammo Krishna bir kun qotillikda gumon qilinib, qamoqqa tushadi. Ularning hayoti bir lahzada o'zgaradi. 22 yil o'tgach, Krishna ozodlikka chiqadi va o'tmishdagi sevgisi Vasudhani qayta uchratish umidida hayotini davom ettirishga harakat qiladi. Lekin Vasudha allaqachon turmushga chiqqan, va ularning yo'llari qaytadan kesishishi mumkinmi? Krishna va Vasudhaning sevgisi, sarosimaga to'lgan hissiyotlar, va o'tgan yillarning
" loading="lazy" alt="Syan Szan">
Sizni qadimgi Xitoyning qizg'in tarixiga olib kiradigan ajoyib bir sarguzasht kutmoqda! 627-yilda, buddizmning yomon ahvolga kelganini ko'rgan yosh munqad Syuán Czan, Sanskrit tilidagi klassik asarlarning tarjimasi yo'qligi sababli har xil sektalar o'rtasida doimiy tortishuvlar kelib chiqayotganini anglaydi. U buddizmni qutqarish uchun Hindistonga safar qilishga qaror qiladi, ammo bu yo'l oson bo'lmaydi. Tang sulolasi davrida Xitoyda yashashning qiyinchiliklari, tashqi dushmanlar va ko'chmanchi
" loading="lazy" alt="Hanu Man">
Xayoliy Hind qishlog'i Andjanadrida sodir bo'ladigan "Hanu Man" filmi tomoshabinlarni kuchli hayajon va sarguzashtlar bilan to'ldiradi. Oddiy yigit Xanuman to'satdan buyuk ilohiy kuchlarni qo'lga kiritadi va endi u geparddan tezroq yugurib, fillardan kuchliroq, baland tog'larga qushlar singari chiqishga qodir. Andjanadri aholisining sevimli qahramoniga aylangan Xanuman, o'z qobiliyatlariga o'rganayotganda, bir yovuz dushman uning kuchini o'g'irlashga va beqaror hokimiyatga ega bo'lish
" loading="lazy" alt="Sotqin do'st">
Sietlda yashovchi, kar va daho rassom Sakshi hayotidan mamnun, u sevimli eri, mashhur violonchelist Entoni bilan tinch va baxtli kunlarni o'tkazmoqda. Ammo bir kun u tasodifan dahshatli jinoyatning guvohi bo'ladi. Bu jinoyatni fosh etish uning qo'lida, lekin tish-tirnog'i bilan harakat qilayotgan qotil uni to'xtatmoqchi. Tovushsiz dunyoda yashovchi Sakshi endi faqat o'z san'ati va politsiya yordami bilan haqiqatni yuzaga chiqarishi kerak. Bu sukunat ichidagi hayajon va yashirin xavfli o'yinlar
" loading="lazy" alt="Maharaj">
Bombeylik ilg‘or fikrlovchi va ijtimoiy islohotchi Karsan uchun hayot rejalariga kutilmagan burilish kiradi. U dindor ayol Kishori bilan unashtirilgan, ammo mahalliy diniy yetakchi Jay Jay hayotlariga xavfli ta'sir ko'rsata boshlaydi. Holi bayramida Jay Jayning nazari Kishoriga tushadi va uni "Charan Seva" deb atalgan maxsus marosimni bajarishga tanlaydi. Bu marosimning asl qiyofasi esa qo'rqinchli sirni yashiradi. Karsan bu jirkanch haqiqatga guvoh bo'lganida, o‘z sevgisi va
" loading="lazy" alt="Salaar: 1 Qism - Yarashuv">
Antiutopik dunyoda joylashgan sirli shahar–davlat Xansaar. Bu yerda hamma narsani nazorat qiladigan konstitutsiya, podsho va qudratli armiya mavjud. Mamlakat hukmdori Radja Mannar o‘z o‘g‘li Varadhuni taxt vorisi qilishga tayyorlayotgan bir paytda, hokimiyat uchun fitnalar boshlanadi. Ministerlar chet el qo‘shinlarini jalb qilib, davlat to‘ntarishi rejasini tuzishmoqda. Shunday bir vaziyatda Varadhu eng ishonchli odamlarini to‘plab, bolalikdagi qasamyodiga sodiq bo‘lgan Devarathi Raysaar
" loading="lazy" alt="Yaralangan qalb">
Shaharning hashamatli hayotidan charchagan Anju ichki bo'shliq va baxtsizlik his qilmoqda. O‘zini yo‘qotgan qahramon uchun tog‘larga sayohat qutqaruv vazifasini o‘taydi. Ammo oddiy qishloq hayoti unga faqat dam olish emas, balki Kashi ismli yigit bilan taqdiriy uchrashuvni ham olib keladi. Kashi bilan uchrashuv Anjuga tabiatning sofligini va oddiy insoniy munosabatlarning go‘zalligini ochib beradi. Ammo Anju shaharga qaytib, yuragidagi his-tuyg‘ularni anglagan paytda, ortga qaytib, uni
" loading="lazy" alt="Xufiya">
Maxfiy agentlik ichida yuz bergan xiyonat o'yini hammani shokka soladi. Ayovsiz dushman tufayli muhim shaxs halok bo'ladi va endi bu qotillikning ortida kim turganini aniqlash faqat bitta odamning zimmasida. Agent Krishna Mehra oldida murakkab vazifa turibdi: ichkariga kirgan xufiyani topish va adolat o'rnatish. Ammo bu yo'lda unga kim do'st, kim dushmanligini ajratish tobora qiyinlashib boradi. Katta sirlar, xavfli operatsiyalar va kutilmagan burilishlarga boy bu serial sizni ekranga mixlab
" loading="lazy" alt="Tayger">
Filmda Amitabh Bachchan ikki xil odam rolini o‘ynaydi. Birinchi epizodda uning qahramoni Tiger kemada ishlaydi va go'zal Jummaga oshiq bo'ladi. Baxtavar bilan janjallashib qolgan Bachchan qahramoni bir qator tushunmovchiliklar tufayli o'z ona yurtini tark etishga va sevgan qizini unutishga majbur bo'ladi. Ikkinchi epizodda Bachchan qahramoni ota-onasi vafotidan keyin birga yashaydigan uch aka-ukadan iborat baxtli oilaning boshlig'i sifatida namoyon bo'ladi. Va yana uning Baxtavar bilan eski
" loading="lazy" alt="Qasos 2">
Ikki o‘n yillik tinchlikdan so‘ng, Tara Singx va uning oilasi yana og‘ir sinovlarga duch keladi. 1971-yilda Hindiston va Pokiston o‘rtasidagi taranglik kuchaygan paytda, Tara vatanining chegarasidan oshib, dushman hududiga qaytishga majbur bo‘ladi. U bu safar o‘g‘li Charanjitni asirlikdan qutqarish uchun shafqatsiz jang maydoniga kiradi. Ammo uning yo‘lini to‘sadigan yangi dushman paydo bo‘ladi — sobiq askarlarining o‘limi uchun qasd olmoqchi bo‘lgan, vahshiy va ayovsiz general Hamid Iqbol.
" loading="lazy" alt="Kichik Guvoh">
Jinoyatchilar qonga botgan jinoyatning yagona guvohini izlab, har qadamda xavfli o'yin boshlaydi. Ular qidirayotgan shaxs esa oddiy guvoh emas — bu soqov va quloqdan qolgan kichkina bolakay. Qochishga umid yo'qdek tuyulgan paytda, uni yo'ldan topib olgan Madu ismli ichkilikka berilgan kimsasiz gado bolani asrab qolishga qaror qiladi. Ammo Madu bilmaydi, uning hayoti endi keskin burilish oladi. Sirlar va xavf bilan to'la yo'lda, kim kimni ovlaydi? Madu va bolakayni qutqarish mumkinmi yoki
" loading="lazy" alt="Ochko'zlik makkorlikka">
Kichik bir qishloqda o'zini ezgu va dindor ko'rsatadigan kishi bor, lekin aslida u shafqatsiz yovuz odam. Butun qishloq ahli unga ishonadi, hech kim uning asl niyatidan xabardor emas. Yovuz odamning niqobini yirtish uchun shahardan kelgan jasur va mard o'qituvchi qaror qabul qiladi. Uni bu xavfli vazifada qo'llab-quvvatlaydigan esa maftunkor qishloq go'zali. Sevgi, adolat va yolg'onlarga qarshi kurash yo'lidagi ushbu hikoya sizni har daqiqada hayajonda ushlab turadi. Haqiqiy yovuzlikni fosh
" loading="lazy" alt="Salom, Og'a!">
"Salom, Akam!" filmida, hayotining qiyinligini har kuni mototsiklda kichik paketlarni yetkazib berish bilan o‘tkazayotgan bir yigitning sarguzashtlari tasvirlanadi. U hech qachon o‘z ishida nimani olib ketayotganini bilmaydi, ammo bir kuni politsiya inspektori Vishal uning hayotiga aralashib qoladi. Vahima ichidagi dori etkazib berish ishlariga qiziqish bildirgan Vishal, muxbirlar va boshqa guvohlar bilan birga chiroyli bir sirni o‘rganishga kirishadi. Lekin ish juda xavfli bo‘lib
" loading="lazy" alt="Zafaron rangi">
“Zafaron rangi” — bu oddiy film emas, balki zamonlar tutashgan nuqtadagi hikoya. Ingliz jurnalisti Syu bobosining kundaligidan ilhomlanib, Hindistonning mustamlaka davridagi erkinlik uchun kurashgan qahramonlar haqida hujjatli film suratga olish uchun Dehliga yo‘l oladi. Ammo byudjet yetishmagani sababli, Syu professional aktyorlar o‘rniga oddiy talabalarni jamoasiga qo‘shadi. Dastlab loyiha ularga qiziq bo‘lmasa-da, tarixiy voqealar ularning hayotiga kirib borar ekan, talabalarning
" loading="lazy" alt="Haqiqatgo'y Radju">
Imaandaar (1987) - bu bir-biriga bog‘langan haqiqiy voqealar asosida yaratilgan dramatik film. Asar, adolat va ishonchni o‘zida mujassam etgan, murakkab insoniy munosabatlar va ijtimoiy muammolarni o‘rganadi. Filmning bosh qahramoni, Kamil, o‘z hayotini to‘g‘ri yo‘l bilan yuritishga harakat qiladi, lekin atrofidagi muhit uning harakatlarini qiyinlashtiradi. Kamil, shaxsiy manfaatlar va axloqiy qadriyatlar o‘rtasidagi kurashda, do‘stlari va qarindoshlari bilan murosaga kelish va o‘z
" loading="lazy" alt="Hayoliy baxt">
Sagar o'zining go'zal rafiqasi Purnilani juda sevadi. Ularning oilasida tinchlik va baxt hukmron. Ammo bir kun kelib, hayotlari butunlay o'zgaradi. Purnilaning katta singlisi uzoq muddatli og'ir kasallikdan so'ng sog'aya boshlaydi va uyiga qaytadi. Ammo bu qaytish bilan Purnilaning va Sagarning hayoti ostin-ustun bo'ladi. Chunki bu ayol nafaqat Purnilaning singlisi, balki Sagar uchun birinchi va haqiqiy rafiqa hamdir. Oilaviy dramalar va murakkab munosabatlar haqida hikoya qiluvchi ushbu film
" loading="lazy" alt="Burilish">
"Burilish" filmi hayajonli syujetga ega bo'lib, yo'l o'tkazgichda noqonuniy burilish qilgan haydovchilarning sirli o'limlari bilan bog'liq voqealarni hikoya qiladi. Radhika ismli yosh jurnalist stajirovka davomida ushbu ishni tekshira boshlaydi. Biroq, tergov davomida vaziyat kutilmaganda o'zgaradi va u o'zi asosiy gumondorga aylanadi. Sirli va xavfli burilishlar bilan to'la bu film tomoshabinlarni oxirigacha tarang ushlab turadi. Radhika haqiqatni topa oladimi yoki o'zi aybdor
" loading="lazy" alt="Qamoqxona nazoratchisi">
Sobiq qamoqxona xodimi bo‘lgan Muthu o‘g‘lining o‘limidan keyin og‘ir yo‘qotishni boshdan kechiradi. Uning hayoti tubdan o‘zgaradi va o‘g‘lining qotillarini topish uchun xavfli dunyoga qaytishga majbur bo‘ladi. "Jailer" filmi – o‘z oilasi uchun kurashayotgan odamning jasorati, adolat va intiqom haqidagi hikoya. Bu qiziqarli voqea tomoshabinni kutilmagan burilishlar va hissiyotlarga boy syujetga jalb etadi. Muthu haqiqatga yetib bora oladimi yoki o‘tmishning sharpalari uni to‘xtatadimi?
" loading="lazy" alt="Buyuk sulola">
XVI asrda, Buyuk Mogollar Imperiyasi padishahi Akbar o‘g‘li Salimga katta umidlar bog‘laydi. Yosh merosxo‘r yillar davomida urushda qatnashib, jasorat va intizomni o‘rganadi. Uyga qaytgach, Salim qarorgoh raqqosasi Anarkaliga oshiq bo‘ladi va uni xotini qilishni xohlaydi. Akbar bu ko‘ngilsiz ittifoqni qattiq rad etib, qizni qamoqqa olib, o‘limga hukm qiladi. Salim sevgilisini qutqarish maqsadida armiyasini yig‘ib, otasiga qarshi urush boshlaydi. "Buyuk Mogol" filmi sevgi, xiyonat va
" loading="lazy" alt="Maymun odam">
"Maymun odam" — bu hayotning qora tomonlarini boshidan kechirgan yigit haqida hikoya. U xaroba mahallada yashab, qoidasiz yashirin janglarda qatnashib tirikchilik qiladi. Bolaligida poraxo'r politsiyachi tomonidan onasining o'ldirilishiga guvoh bo'lganidan beri, uni faqat qasos olish istagi boshqaradi. Yillar o'tib, qotil yuqori darajadagi fohishaxonada ish boshlaydi. Bu esa yosh jangchini yana harakatga undaydi. Qahramonning qasos va adolat izlash yo'lidagi kurashi sizni befarq
" loading="lazy" alt="Shayton">
2024-yilning eng kutilgan filmlaridan biri "Shaitaan" — qo'rqinchli va sirli voqealar markazida bo'lgan hikoya. Filmda yosh ayol noma'lum kuchlar ta’siriga tushib qoladi va u o'zida qandaydir qorong'u, g'ayritabiiy narsani his qila boshlaydi. Hayoti izdan chiqib, sirli hodisalar uni tinimsiz ta'qib qiladi. Qo'rquv va tushuniksizlik bilan kurashayotgan qahramon o'z ichidagi "shayton"ni yengib, tinchlikka erisha oladimi? "Shaitaan" — insonning ichki dunyosiga, uning
" loading="lazy" alt="Trigger">
"Trigger" filmida sobiq politsiyachi bo'lgan otasini qutqarishga urinayotgan o'g'il haqida hikoya qilinadi. Otasining o'tmishi va fojiali o'g'irlik hodisasi uni xavfli vaziyatga olib keladi. O'g'il esa, bu vaziyatdan otasini chiqarib olish uchun o'z hayotini xavf ostiga qo'yadi. Vaqt o'tishi bilan u o'zining kuchli iroda va jasoratini namoyon qiladi, lekin bu jarayonda ko'plab sinovlarga duch keladi. Har bir qaror uni yanada chuqurroq janjalga tortadi, lekin o'g'il uchun otasini