Tarjima kino
" loading="lazy" alt="Baxt izlab">
Najma birdan-bir boyligi she'riyati bo'lgan bechora shoir Salimni Axtar Ali uchun qoldiradi. Ayni paytda u Saju bilan porloq kelajak uchun rejalar tuzmoqda...
" loading="lazy" alt="Yalmog'iz dunyoni qutqaradi">
Yosh va qiziquvchan maktab o'quvchisi Senka tasodifan afsonaviy qadimiy o'rmonga tushib qoladi. Bu o'rmon odamlardan yashirin bo'lib, Bobo Yaga tomonidan qo'yilgan kuchli sehr yordamida himoyalangan. Uning vazifasi – insoniyat va dunyoni o'sha o'rmonda uxlashda bo'lgan qorong'u kuchlardan himoya qilish. Ammo sehr kuchini yo'qotmoqda va yovuz sehrgarlikning uyg'onishi muqarrar. Yagaga bu sehrni qayta tiklash uchun zamonaviy shaharga borib, kuchli sehrli gul – divnotsvetni topishga to'g'ri
" loading="lazy" alt="Agar">
Ben Uolker yoshligida Xudo va sevgan qizi Vendidon yuz o'girib, hayotini faqat biznesga bag'ishlaydi. Oradan 15 yil o'tib, u katta kompaniya rahbari bo'ladi va yangi manfaatparast kelinchak topadi. Biroq, aeroportga ketayotganida, sirli qariya Mayk bilan uchrashib qoladi. Bu qariya aslida farishta bo'lib chiqadi va Benni boshqa bir haqiqatga olib boradi. U yerda Ben Vendiga uylangan, ikki qizi — Kimberli va Megan bilan baxtli hayot kechirayotgan ruhoniyga aylangan edi. Bu uchrashuv Benni o'z
" loading="lazy" alt="Merganlar">
1952 yil, Koreya urushi avjida. Oldingi chiziqda tinimsiz to'qnashuvlar kechmoqda, va aynan shu ziddiyatning markazida mohir xitoylik snayper Chjan Da Gong turadi. U atigi 32 kun ichida 214 nafar dushman askarlarini yo'q qiladi yoki jarohatlaydi, bu esa uni afsonaga aylantiradi. Ammo uning qahramonligi dushman e'tiboridan chetda qolmaydi. Tajribali amerikalik snayper va uning jamoasi Chjanni yo'q qilish uchun maxsus missiya bilan jo'natiladi. Uzoq, muzli vodiylarda, qo'rqmas jangchilarning
" loading="lazy" alt="Bo'rilar Jasorati">
2014-yil bahorida, Turkiya shahridagi maxsus operatsiyalar bo'linmalari shiddatli voqealar bilan to'lib-toshadi. Kayı — qizining o'limidan so'ng ruhiy jihatdan o'zini yo'qotgan yosh yigit. U bunday og'ir sharoitda umidsizlikni yengib, maxsus politsiya bo'linmasiga qo'shiladi. Kayı tezda Turan bilan do'stlashadi va birga xavfli operatsiyalarda qatnashishga kirishadi. Har bir vazifa — bu ularning jasorati va sadoqatini sinovdan o'tkazadigan jiddiy tahdidlar bilan to'la. Qahramonlarning do'stligi,
" loading="lazy" alt="Ghumer">
Aniya Hindistonning kriket bo'yicha milliy jamoasiga qabul qilinganda, u orzularining ro'yobga chiqqanini his qiladi. Ammo hayot unga kutilmagan zarba beradi — baxtsiz hodisa tufayli u o'ng qo'lidan ayriladi. Umidsizlikka cho'mgan Aniya o'z kelajagiga ishonmay qolganday tuyuladi. Lekin taqdir uni g'ayrioddiy uslublarni o'rgatadigan sobiq kriketchi bilan uchrashtiradi. Endi u hayotda yangi imkoniyatlarga ega bo'lib, kriketga qaytish yo'lini topishga harakat qiladi. Aniyaning kurashi va
" loading="lazy" alt="Gryunvald jangi">
"Gryunvald jangi" filmi, mashhur polshalik yozuvchi Genrik Senkeviçning romaniga asoslangan bo'lib, tarixiy Grynval'd jangida sodir bo'ladi. 1410 yilda Teyuton ordeni mahalliy aholi ustidan zulm o‘tkazib, ularni qo‘rqitadi va talon-taroj bilan ustunlikni o‘z qo‘liga olishga harakat qiladi. Shlayxtich Yu rand, adolatni ta'minlash uchun bu zulmga qarshi kurash boshlaydi. O'ta kuchli bo'lgan jangni hal qilish uchun M azovetskiy knyazi va podshoh Yagello tinchlik yo'lida harakat
" loading="lazy" alt="Syan Szan">
Sizni qadimgi Xitoyning qizg'in tarixiga olib kiradigan ajoyib bir sarguzasht kutmoqda! 627-yilda, buddizmning yomon ahvolga kelganini ko'rgan yosh munqad Syuán Czan, Sanskrit tilidagi klassik asarlarning tarjimasi yo'qligi sababli har xil sektalar o'rtasida doimiy tortishuvlar kelib chiqayotganini anglaydi. U buddizmni qutqarish uchun Hindistonga safar qilishga qaror qiladi, ammo bu yo'l oson bo'lmaydi. Tang sulolasi davrida Xitoyda yashashning qiyinchiliklari, tashqi dushmanlar va ko'chmanchi
" loading="lazy" alt="Hukmdorning fojiasi">
Qadimgi Rim, har doim o'z hukmronligi bilan ajralib turadigan shafqatsiz imperator Neron davrida. Shu payt Xristianlikning dastlabki ildizlari ko'rinadi. Diniy ishonchlari uchun jazolanganlar, yovvoyi hayvonlarga tashlanadiganlar, yoqilgan qatlamlardan o'zlari saqlanishga harakat qilayotganlar. Mark Vinitsiy, harbiy xizmatini tugatganidan so'ng, amakisi Gai Petroniy bilan uchrashadi. U Ligiyaga ko'nglini berib, har kuni va har kecha uning orzusida qoladi. Ligiya — boy Pliyatiy oilasida
" loading="lazy" alt="Sheryurakdan so'ng">
1315 yil, Irlandiyaga kutilmagan hujum. 6000 nafar jangchi — bu kuchli armiyaning ortida kim turgan? Inglizlar emas! Qalqon va zanjirli zirhlarga o'ralgan bu jangchilar Shotlandiyaning tog'li hududlaridan, shimoliy orollardan kelgan yovuz jangchilar edi. Ularning boshida — Edvard Bryus, afsonaviy qirol Robert Bryusning ukasi. Maqsad — Irlandiyani inglizlardan ozod qilish va Edvardni qirol sifatida taxtga o'tqazish. Bu jang tarixni o'zgartirishga qodir edi. O'zaro qardoshlik, madaniyat va meros
" loading="lazy" alt="Shohona qabul">
AQSh prezidenti Franklin Ruzvelt hayoti mehnat va mas'uliyat bilan to'lgan. Uning stressga to'la kunlari ortida ko'p narsa yashirinadi, shu sababli onasi uni Gayd-Parkdagi oilaviy rezidensiyada dam olishga taklif qiladi. Ammo bu osoyishta dam olish tez orada kutilmagan burilish oladi, chunki Ruzveltning uzoq qarindoshi Margaret Sakli ham bu yerda unga qo'shiladi. Shu bilan birga, Angliya qirol Georg VI va uning rafiqasi ham tashrif buyuradi. Bu tashrif, siyosiy hamda shaxsiy hayotning murakkab
" loading="lazy" alt="Sirli muallif">
1845 yil, Yorkshir viloyati. Uch opa-singil — Enn, Sharlotta va Emili Bronte — o'zlarining qarigan, ko'r bo'lib qolgan otasi Patrik va ma'suliyatsiz akasi Branvell bilan xotirjamlikdan yiroq hayot kechiradi. Branvell ichkilikbozlik va yaramas hayoti bilan oilani qiyinchiliklarga duchor qiladi. Opa-singillar esa kelajaklarini akalariga ishonib topshirish xavfini his qilishadi. Ular o'z nomlarini yashirib, o'z kuchlariga tayanib adabiyot olamiga kirishishga qaror qilishadi. Bu hikoya ulkan ijodiy
" loading="lazy" alt="Vikinglar">
"Vikinglar" seriyasi sizni Skandinaviya qit'asining eng jasur va qo'rqmas qahramoni Ragnor Lodbrokning sarguzashtlari bilan tanishtiradi. U, xotini Lagerda va farzandlari bilan birga, Kattagat qishlog'ida yashaydi. Uslubi kuchli va tamakvor Haraldsonga qarshi kurash olib borayotgan Ragnor, Norvegiyaning sharqidagi qashshoqlashgan yerlarga talonchilik uyushtiradi. Ammo, qahramonning yuragi g'arb tomonga, hali kashf etilmagan yerlarga tortiladi. Uning do'sti Floki yordamida u tezyurar
" loading="lazy" alt="Terror">
1845-yilda Britaniya flotining eng kuchli harbiy kemalari — "Terror" va "Erebus" — Arktika orqali yangi savdo yo‘llarini topish uchun uzoq safarga otlanishadi. Bu ekspeditsiya tajribali dengizchilar bilan to‘lgan, lekin ularning izsiz g‘oyib bo‘lishi dengiz tarixidagi eng sirli hodisalardan biriga aylanadi. Sovuq, qorong‘u Arktika muzlari ostida yashirinib yotgan noma'lum xavf ularni kuzatib turadi. "Terror" — bu nafaqat omon qolish kurashi, balki insoniy jasorat
" loading="lazy" alt="Bizga ko'rinmaydigan yorug'lik">
Ikkinchi Jahon urushi boshlanganda, Parijni natsistlar bosib olishadi va yosh Mari-Lora, ko‘zi ojiz bo‘lishiga qaramay, otasi Daniyel bilan birgalikda xavfli qochishga majbur bo‘ladi. Ular tinchlik izlab Sen-Maloga, qarindoshlari yashaydigan kichik shaharchaga borishadi. Shu bilan birga, Germaniyada Verner ismli yetim bola radio texnologiyasiga qiziqib qoladi va tez orada o‘zining iqtidori bilan natsistlar e’tiborini tortadi. Sen-Malo bosib olingan bir paytda, Mari-Lora radioni qo‘llab,
" loading="lazy" alt="Uch Qirollik">
III asr boshida Xitoyni larzaga solgan fuqarolar urushi Han imperiyasini uchta dushman davlatga parchalab tashlaydi. Mamlakat shimolida o'zining shafqatsiz va qat'iyatli yurishlari bilan taniqli bo'lgan polkovnik Tsa-Tsa hokimiyat tepasiga chiqadi. Uning yagona maqsadi – Xitoyni o'z bayrog'i ostida birlashtirish. Ammo bu yo'lda unga ikkita boshqa qirol – Sun Tsyuan va Lyu Bey qarshilik ko'rsatishadi. Ular birlashib, taqdirni hal qiluvchi "Qizil qoya" jangiga tayyorlanishadi. Kim
" loading="lazy" alt="Qurolli birodarlar">
"Qurolli birodarlar" — bu sizni urushning qoq markaziga olib kiradigan tomosha! 1942-yil, yosh yigitlar Amerika armiyasining 101-havo-desant diviziyasida birgalikda qattiq mashg'ulotlar o'tkazishadi va o'sha mashg'ulotlar ularni haqiqiy qahramonlarga aylantiradi. Niderlandiya operatsiyasi, Normandiyaga desant tashlash, fashistlarning yashirin qo'rg'onini egallash kabi misli ko'rilmagan janglarda ular haqiqiy birodarlikka ishonch hosil qilishadi. Har bir qahramonning o'z hikoyasi, o'z
" loading="lazy" alt="Spartak: Qon va qum">
Rimliklar tomonidan asir olingan va sevgan yoridan ayirilgan jasur fakiya qahramoni — Spartakning hikoyasi sizni dahshatli janglar va qahramonlikka boy sarguzashtlar olamiga olib kiradi. Gladiatorlar maktabining shafqatsiz maydonida hayot uchun kurashayotgan Spartakning yagona maqsadi bor: ozodlikni qo‘lga kiritish va sevgilisi bilan birlashish. Har bir jangda qahramonning jasorati sinovdan o'tadi, lekin yuragidagi umid olovi so'nmaydi. O'z taqdirini o'zgartirish uchun kurashayotgan bu jasur
" loading="lazy" alt="Xufiya">
Maxfiy agentlik ichida yuz bergan xiyonat o'yini hammani shokka soladi. Ayovsiz dushman tufayli muhim shaxs halok bo'ladi va endi bu qotillikning ortida kim turganini aniqlash faqat bitta odamning zimmasida. Agent Krishna Mehra oldida murakkab vazifa turibdi: ichkariga kirgan xufiyani topish va adolat o'rnatish. Ammo bu yo'lda unga kim do'st, kim dushmanligini ajratish tobora qiyinlashib boradi. Katta sirlar, xavfli operatsiyalar va kutilmagan burilishlarga boy bu serial sizni ekranga mixlab
" loading="lazy" alt="Rim imperiyasi: Avgust">
Rim taxti bo‘sh qolganda, kuch va hokimiyatga intilgan kimsalar ko‘paydi. Buyuk Yuliy Tsezar vafot etganidan so‘ng, shahar tarqoqlik va intriga o‘chog‘iga aylandi. Mark Antoniyning kuch va qudratga bo‘lgan intilishi uni yo‘q qilishga tayyor raqibga aylantirdi. Biroq, hech kim Tsezarning merosxo‘ri qilib kutilmagan shaxs — yosh Gai Oktavian tayinlanganini kutmagandi. Ikki ulkan kuchning to‘qnashuvi Rim taqdirini butunlay o‘zgartiruvchi urushga olib keldi. Lekin Oktavian faqat jangchi emas, balki
" loading="lazy" alt="Tayger">
Filmda Amitabh Bachchan ikki xil odam rolini o‘ynaydi. Birinchi epizodda uning qahramoni Tiger kemada ishlaydi va go'zal Jummaga oshiq bo'ladi. Baxtavar bilan janjallashib qolgan Bachchan qahramoni bir qator tushunmovchiliklar tufayli o'z ona yurtini tark etishga va sevgan qizini unutishga majbur bo'ladi. Ikkinchi epizodda Bachchan qahramoni ota-onasi vafotidan keyin birga yashaydigan uch aka-ukadan iborat baxtli oilaning boshlig'i sifatida namoyon bo'ladi. Va yana uning Baxtavar bilan eski
" loading="lazy" alt="Narvikdagi jang: Gitlerning birinchi mag'lubiyati">
1940 yil, aprel oyida Gitler armiyasi Norvegiyaning kichik shaharchasi Narvik tomon harakatlanmoqda. Temir rudasi konlariga boy bu hudud fashistlar uchun strategik ahamiyatga ega. Norvegiya urushda betarafligini saqlashga urinayotgan bir paytda, nemis askarlari shaharni zabt etishga kirishadi. Tajribasiz norveg askarlari og‘ir janglar ostida ortga chekinishga majbur bo‘lishadi. Ammo kichik shaharni taslim etishga hech kim tayyor emas! Bu shiddatli jangda haqiqiy qahramonlar paydo bo‘ladi.
" loading="lazy" alt="Ochko'zlik makkorlikka">
Kichik bir qishloqda o'zini ezgu va dindor ko'rsatadigan kishi bor, lekin aslida u shafqatsiz yovuz odam. Butun qishloq ahli unga ishonadi, hech kim uning asl niyatidan xabardor emas. Yovuz odamning niqobini yirtish uchun shahardan kelgan jasur va mard o'qituvchi qaror qabul qiladi. Uni bu xavfli vazifada qo'llab-quvvatlaydigan esa maftunkor qishloq go'zali. Sevgi, adolat va yolg'onlarga qarshi kurash yo'lidagi ushbu hikoya sizni har daqiqada hayajonda ushlab turadi. Haqiqiy yovuzlikni fosh
" loading="lazy" alt="Uyimizdagi Arvoh">
Yangi uy, yangi hayot! Frank oilasini yangi kottejga ko‘chirish bilan yangi boshlanish yaratishga umid qilgan edi. Ammo ularning yashirin sirga boy bo‘lgan bu uyda kutilmagan mehmon bor — hech qanday tovush chiqarmaydigan, ammo juda qiziq va sirli ruh! Yosh Kevin uni topib, qo‘rqishni o‘rniga uni do‘stiga aylantiradi. Endi esa bu g‘aroyib do‘stlik butun oilaning taqdirini o‘zgartirishi mumkin. Lekin Frankning ruh bilan bog‘liq video yozuvlarini internetga tarqatishi oilani nafaqat mashhur
" loading="lazy" alt="Murabbiy Karter">
Kino sahnasiga 1999-yilda Kena Karterning haqiqiy hayoti asosida qurilgan "Trener Carter" filmi bilan kirishasiz. Bu film Kaliyforniyaning Richmond shahrida joylashgan, yerda Ken o'zining eski jamoasini boshqarishni boshlaydi. U nafaqat jamoani birlashtiradi, balki g'alabalar silsilasini ham yaratadi. Ammo bir kun keladi, va bu murabbiy barchasini o'zgartiradi. Jamoa o'yinlarga tayyorgarlik ko'rishni to'xtatadi va hatto bir necha o'yinlarni o'tkazib yuboradi, bu esa ularning
" loading="lazy" alt="Eddi burgut">
Eddi burgut - Edwardsi haqida so'z yurituvchi ushbu film, 1988-yilda qishki Olimpiya o'yinlarida Angliya nomidan birinchi marta ski-flyash bo'yicha ishtirok etgan sportchining hayotiga bag'ishlangan. Har bir orzu, hatto eng qiyin yo'lni bosib o'tish bilan boshlanadi. Kichkintoy Eddie bolalikdan sportga bo'lgan qiziqishi bilan olovda yondirib, har doim muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Ota-onasi uning iste'dodiga shubha qilib, do'stlari esa uni chetga surib, unchalik ko'rinmaydigan yigitga
" loading="lazy" alt="Qirol g'azabi">
Qadimgi Choson davridagi murakkab siyosiy o‘yinlar va yashirin fitnalar... Yosh Qirol Chondjo taxtga ko‘tarilgach, saroydagi ko‘p dushmanlar bilan yuzma-yuz qoladi. U kimga ishonsa bo‘ladi? Kim do‘st, kim xoin? Har bir qaror nafaqat uning, balki yaqinlarining taqdirini ham hal qiladi. Qaltis rejalar, yashirin hujumlar va kutilmagan xiyonatlar fonida Qirol Chondjo saroydagi xavfli siyosiy to‘qnashuvlarda omon qolishi kerak. Har bir daqiqa shubha va hayajon bilan to‘la bo‘lgan "Fatali
" loading="lazy" alt="Oppoq kelin">
“Oppoq kelin” — bu qishloq urf-odatlari va zamonaviy shahar hayoti o‘rtasidagi keskin to‘qnashuv haqida hikoya qiluvchi qiziqarli serial. Kamajay buvi an’analarini buzgan kelini va nevarasini o‘z yo‘liga qaytarish uchun Almatiga yo‘l oladi. Ammo shahar hayoti nafaqat yangi imkoniyatlar, balki yangi qiyinchiliklar va sinovlarni ham olib keladi. U kelinini va nevarasini topish uchun barcha to‘siqlardan o‘tishga tayyor. Ammo katta shaharning kutilmagan burilishlari ularni qanday sinovlarga soladi?
" loading="lazy" alt="Emden lochinlari">
1914 yil, Birinchi Jahon urushi avj olgan payt. Dengizda kichik, ammo jasur nemis kreyseri — "Emden". Dushman kuchlari o'rtasida yolg'iz qolgan 50 nafar dengizchi oldida mislsiz sinovlar kutmoqda. Ular uchun bu sayohat shunchaki jang emas, balki omon qolish va sharaf uchun kurash. 10 000 mil davom etadigan bu sarguzashtda ular duch keladigan qiyinchiliklar va xavf-xatarlar tomoshabinni nafasini ichiga yutib, ularni taqdirning shafqatsiz o'yinlariga guvoh bo'lishga undaydi. Jasorat,
" loading="lazy" alt="Yerdan million chaqirim uzoqlikda">
Yerdan million chaqirim uzoqlikda - bu ilhomlantiruvchi haqiqiy voqealarga asoslangan film, unda Xose Erndandesning hayoti haqida so‘z boradi. Meksikalik muhojirlar oilasida tug‘ilgan Xose, Kaliforniyada turli joylarda ko‘chib yuradi va bolalikdan mehnatning og‘irligini sezadi. 1960-yillarda, mehnatkash oilasining muhojirlari doimo yangi joylarga ko‘chib, hosil yig‘ishda ishlaydi. Ammo, bir kun tajribali o‘qituvchi uning noyob iste'dodini ko‘rib, ota-onasiga o‘g‘lini bir joyda o‘qitish uchun